Đĩa CD ưa thích của cô ấy trong bộ Otis Redding? Đĩa thứ 3.
Còn đĩa CD ưa thích của tớ? Đoán thử xem? Ai nào?
Thôi nào. Đĩa thứ 3!
Chúa ơi, Victoria thật tuyệt. Tớ đã có thể nói về cô ấy hàng giờ.
"Đã" là sao?
Tớ xin lỗi. Chỉ là...
Chúa ơi. Tôi phát điên vì cô ấy. Nó như là, có lẽ...
- Tớ không muốn nói về nó. - Hãy tin vào sự thôi thúc đó, Ted.
Hey, có chuyện tuyệt vời vừa xảy ra.
Câu chuyện của tớ về Pickles, con chó biết hát,
vừa được đề cử giải thưởng truyền hình địa phương.
- Giải LAMA? - Bọn tớ thích LAMA.
Um, sẽ có 1 bữa tiệc lớn.
Tớ biết nó không vui lắm,
nhưng sẽ rất ý nghĩa với tớ nếu các cậu đến.
Oh, À...
Ở đó có 1 quán bar ngoài trời.
- Oh, yes! - Đồng ý!
Đặt cho anh 2 chỗ.
- Thật à? Còn 3 tháng nữa mà. - Anh biết.
Mọi người, tớ xin lỗi nhưng tớ phải nói điều này.
Tớ có cảm giác Victoria sẽ ở bên cạnh tớ lâu đấy.
Tớ sẽ nhớ Victoria lắm.
Tớ nên bỏ qua vụ này.
Robin vẫn còn bực mình vời tớ sau khi, các cậu biết rồi đấy...
Cậu nói dối rằng đã chia tay với Victoria trước khi cậu thực sự làm vậy,
để cậu có thể đóng đinh Robin,
Và rốt cuộc cậu mất cả 2 trong 1 đêm.
Phải, ý tớ là vậy khi nói: 'Các cậu biết rồi đấy...'
Tôi không gặp cô ấy 3 tuần rồi. Có ấy đã không nghe điện thoại của tớ.
- Tớ không nên đi. - Rõ ràng là cậu nên đi.
Đó là cơ hội để cho cô ấy thấy...
cậu vẫn là bạn và ủng hộ cô ấy.
Hoặc đó là cơ hội để chọc tức cô ấy bằng cách xuất hiện với 1 người hấp dẫn hơn.
Tốt hơn nữa, đe dọa gấp ba, hấp dẫn hơn và cặp ngực to hơn.
- Gấp 2 chứ mấy. - Đếm lại đi.
Barney, tớ sẽ không đi cùng bạn gái cho dù tớ muốn.
Còn có 2 tiếng nữa là bắt đầu rồi.
- Cậu có thể dùng tiền. - Ý cậu là gái điếm?
- Tại sao không? - Bởi vì tởm?
Oh, cái gì, tởm à?
Cậu có định kiến với mại dâm à?
Nó là nghề lâu đời nhất thế giới đấy.
- Cậu thực sự nghĩ vậy à? - Oh, yeah.
Tớ cá là người tối cổ đã từng cho gái điếm thời cổ,
thêm 1 con cá để được ăn nằm.
Uh-huh. Vậy nghề lâu đời nhất là nghề đánh cá. Bùm!
Bác bỏ.
Thôi nào, Ted. Kiếm cho câu 1 con điếm nhé.Sẽ vui lắm đấy.
Để mang đến bữa tiệc và hẹn hò 1 cách mỉa mai...
- hay thực sự để quan hệ? - Phải.
Không, nó phạm pháp. Và tớ đã nói là tởm chưa?
Như vậy mới đáng yêu . Ted, cậu đúng là đồ nhà quê.
Ngành buôn bán tình cảm này là ngành cộng nghiệp phát triển của thế kỷ 21.
Câu phải biết rằng 1 trong 8 phụ nữ trưởng thành ở Mỹ là gái điếm.
- Cậu chỉ bịa ra. - Rút lui.
Bác bỏ.
Vấn đề là...bao lâu rồi?
57 ngày.
- Nước của cậu à? Tớ uống nhé? - Yeah, tự nhiên đi.
Cảm ơn.
57 ngày! Ted, cậu đang bị khủng hoảng.
Đó không phải là khủng hoảng. Đó là lảng tránh con gái có chủ đích.
Khủng hoảng là khi câu thất bại mỗi lần cố cưa 1 em.
Nhưng tớ không phải vậy.
Tớ đang ngồi trong bồn tắm phòng chứa đồ.
Nói với cậu điều này, nó khá dễ chịu.
Yeah. Cậu biết còn có gì trong phòng chứa đồ không?
1 tá những gã trần chuồng đang treo não.
Ted, cậu cần 1 phụ nữ, và tớ đã có thứ tuyệt nhất kế tiếp. Mary.
Cô ấy sống cùng nhà với tớ. Cô ấy thông minh. Cô ấy gợi cảm. Cô ấy hoàn toàn tuyệt vời.
Nghe có vẻ tuyệt đấy.
Ai mà biết, có thể bọn tớ sẽ cưới nhau không chừng,
Nếu bọn tớ được chúc phúc từ người dắt mối.
Cậu đánh giá 1 anh em đồng loại...
Chỉ dựa trên 1 đặc trưng bên ngoài thôi à?
Đó là phân biệt chủng tộc.
Và tớ không uống vời người phân biệt chủng tộc. Chúc 1 ngày tốt lành!
Cậu đang chờ tớ nói , như vậy cậu có thể...
Tớ nói là chúc 1 ngày tốt lành!
Tớ nên buộc tóc lên hay để xõa?
- Lily. - Gì?
- Cậu ổn chứ? - Oh, yeah. Xin lỗi.
Tôi chỉ kiệt sức vì làm việc.
Ban giám hiệu ngu ngốc bỏ đi giờ nghỉ trưa của toàn bộ các lớp mẫu giáo,
nên tới cuối ngày là bọn trẻ phát điên.
Khó hơn nhiều để giải quyết vì tớ không được ngủ trưa.
Cậu ngủ trưa khi bọn trẻ ngủ à? Như thế có an toàn không?
Oh, chúng chỉ mới 5 tuổi. Chúng sẽ làm gì tớ chứ?
- Ted vẫn sẽ đến bữa tiệc phải không? - Ừ.
Giả sử tớ đi cùng bạn trai, cậu có nghĩ là kì cục không?
Xem cậu kìa, Scherbatsky, rõ ràng là đang cố gắng làm Ted ghen.
Không, chỉ là 1 anh chàng tại đài truyền hình thôi.
Tớ không bao giờ dây dưa với đồng nghiệp, nhưng anh ta mời tớ và tớ đồng ý.
- Nó có kì cục không? - Không, chắng có gì kì cục cả.
- Robin sẽ đi cùng bạn trai. Sẽ rất kì cục đấy.
- Em biết. - Okay.
- - Robin sẽ đi cùng bạn trai. - Oh. Okay, không có gì kì cục cả.
Cô ấy sẽ đi cùng bạn trai. Tớ rất vui vì cô ấy đã vượt qua.
Sẽ rất kì cục đấy. Ko, bình thường mà.
Dù chuyện gì đã xảy ra giữa bon mình, Robin và tớ vẫn là bạn.
Tớ không thấy có gì kì cục cả.
- Yeah, sẽ không kì cục. - Cám ơn.
Vì cậu sẽ đi cùng bạn gái.
- Hello, Barney. - Hi, Mary.
Em đã gặp Ted chưa?
- Rất vui được gặp anh, Ted. - Hi, Mary.
Wow! Cũng rất vui được gặp em.
Vậy là bọn mình đến lễ trao giải?
Yep. Em chờ bọn anh 1 phút nhé?
- Barney? - Gặp lại em sau 2 thoáng, Mar.
2 anh cứ thoải mái đi nhé.
Cái quái gì thế?
Tầm nhìn hạn hẹp của cậu về người gian dâm chuyên nghiệp...
đã làm tớ tổn thương.
- Nên tớ đã tìm bạn gái cho cậu tối nay. - Cậu tìm gái điếm cho tớ.
Rất nóng bỏng... Là điếm!
Nghĩ thử xem. Thật hoàn hảo.
A, nó sẽ làm Robin ghen lồng lên.
B, cậu được quan hệ với cô ấy.
Và C, có lẽ khi cậu hiểu Mary,
cậu sẽ thấy gái điếm hạng sang cũng là người.
Và D, B cả đêm.
Tớ không dẫn 1 gái điếm đến bữa tiệc của Robin.
Chỉ có cậu, tớ và Marshall biết thôi.
Không ai nghi ngờ đâu.
Họ chỉ thấy cậu với cô gái nóng bỏng không thể tin được này và...
Ừ, thế thì có tí đáng nghi.
Tớ chỉ đang cố mở rộng tầm nhìn của cậu 1 chút tối nay.
Nhưng nếu cậu không thích thì thôi, tớ mất 500 đô. Sao cũng được.
500 đô, cậu?
Ted, cậu là "cửa sau" của tớ.
Cậu nghĩ tớ sẽ đưa cậu 1 gã móm chuyển đổi giới tính đến từ Port Authority à?
Xem cô ấy hấp dẫn chưa kìa. Robin sẽ ghen lắm đây.
Tớ không cố làm Robin ghen, Barney.
Nói Mary là tớ cảm ơn, nhưng tớ không cần. Tớ có tâm hồn.
Sau đó chú Marshall và bố...
có 1 trong những...
cuộc đối thoại dự cảm nổi tiếng.
- Xem bạn trai của Robin kìa. - Tớ biết.
- Đấy có phải người tớ nghĩ không? - Yep. đó là Sandy Rivers.
Sandy Rivers từng là biểu tượng của Metro News 1,
Chương trình cáp có ngân quỹ thấp nhất từ trước đến giờ.
Đến giờ của Sandy rồi. Đến giờ của Sandy!
Ông ấy được biết đến nhiều nhất qua mục "Đọc báo hôm nay"
Và chính xác là ộng ta đọc to toàn tờ báo.
Ở trang bìa chúng ta có 1 câu chuyện về...
1 gã trong trang phục siêu nhân đang trèo lên tòa nhà Empire State.
Có vẻ hấp dẫn đây.
Những mảnh dán ngu ngốc là điều yêu thích nhất của bọn bố.
Bọn mình muốn Sandi nào hôm nay nhỉ?
- Sandy Pháp, Sandy ngôi sao phim heo... - Dĩ nhiên là Yosemite Sandy.
Lựa chọn tuyệt vời.
Tôi nuôi lớn nó như con. Nói cho mà biết nó chẳng dễ dàng gì đâu.
Tớ thích anh chàng này.
Tớ ghét gã này.
- Hey. Hi. - Hi.
- Tôi là Lily. - Tôi là Mary. Rất vui được gặp cô.
Mary là bạn của Barney. Barney đã mời cô ấy.
Bọn anh vừa mới gặp Mary. Chẳng biết gì nhiều về Mary cả.
Nhìn kìa, 1 ly bia.
- Hey. - Hi.
- Cô thật đẹp. - Oh, Ted, đây là Sandy.
Hi, Sandy Rivers. Xưng tên anh đầy đủ chứ. Mọi người sẽ bị choáng vì nó.
Hi, Sandy Rivers.
- Vậy 2 người... - Tạo nên 1 đống tin đồn văn phòng?
Có vẻ như vậy. Có vẻ như vậy.
Oh, tôi thật thô lỗ.
Robin, Sandy... Rivers,
this is Mary, bạn gái anh.
Thưa quý ông quý bà,
Chào mừng đến với Giải thưởng truyền thông khu vực lần thứ 45.
Xin hày đón chào người chủ trì đêm nay,
Vua của phim kungfu trưa thứ 7, Ma Cà Rồng Lou.
Tối nay chúng ta sẽ ăn mừng cho chương trình phát sóng hay nhất...
và chiến thắng lớn của tinh thần nhân loại.
Ma Cà Rồng Lou trông thật tuyêt.
Không thể tin là tớ đang hẹn hò với gái điếm.
Không thể tin là cậu để cô ấy và Lily vào nhà vệ sinh nữ cùng nhau.
Bí mật từ đó mà lộ đấy.
Oh, làm ơn đi, làm thế nào nó lộ được?
"Đưa tôi cái khăn với. Tái bút: tôi quan hệ vì tiền."
- Ai quan hệ vì tiền thế? - Chẳng ai cả.
Bọn em nói chuyện gì trong đó thế, có thú vị không?
Không, không hẳn thế.
Bọn em chỉ tám với nhau, và em mượn son môi của cô ấy.
Tại sao Ma Cà Rồng Lou dẫn chương trình phim kungfu trưa thứ 7?
Vô lý quá đi. Chúa ơi, làm tớ bực cả mình.
Lily, cậu ổn chứ?
Tớ chỉ mệt thôi. Mà khi tớ mệt, tớ dễ cáu kỉnh lắm.
Thật à? Tôi không thể hình dung được cô khi cáu kỉnh.
"Thật à? Tôi không thể hình dung được cô khi cáu kỉnh."
Tại sao cô thấy mệt?
Em dạy nhà trẻ,
và ban giám hiệu bỏ đi giờ ngủ trưa của tôi...
Giờ ngủ trưa của bọn trẻ.
Lily, nghỉ việc đi. Dạy ở trường tư ấy.
Cậu sẽ không phải đối phó với ban giám hiêu,
- Và kiếm thêm cả đống tiền. - Đoán thử xem, Barney?
Tớ không đưa ra quyết định sống dựa trên số tiền kiếm được,
không như cậu và buồn thay, chồng chưa cưới của tớ.
Chỉ là thực tập thôi, nói cho mọi người rõ...
Ừ, bởi vì nếu tớ hi sinh tất cả giá trị bản thân chỉ để dễ kiếm tiền,
- Tớ sẽ giống cái gì? - Gái điếm.
Chính xác. Cám ơn, Mary.
- Vậy cô làm nghề gì? - Cô ấy là trợ lý luật sư.
Phải, tôi là trợ lý luật sư.
Vậy là trợ lý luật sư Mary.
Chính xác thì trợ lý luật sư làm cái gì?
Tôi chỉ trợ giúp công việc văn phòng hàng ngày tại 1 công ty luật ở trung tâm.
- Công ty nào thế? - Douglas, O'Halloran và Stamp.
- Đó là 1 công ty luật thật. - Em biết.
Tuyệt.
- Em xoay sở tốt đấy. - Anh tán em đấy à?
- Như thế có được phép không? - Có, được khuyến khích ấy chứ.
Em biết không, bình thường anh sẽ không nói điều này trong ngày hẹn hò đầu tiên,
Nhưng suy nghĩ kĩ, anh sẽ nói điều này.
Em thật gợi cảm.
- Cám ơn. - Không có gì.
Mary, Ted là 1 chàng trai tuyệt vời. Cô phải giữ lấy anh ấy
Đừng để anh ấy rời tầm mắt của cô 1 phút nào cả.
Sandy, anh làm nghề gì?
Đợi đã, tôi biết anh làm gì.
Anh là người đọc báo buổi sáng.
Cậu đoán đúng rồi. Cậu làm gì, Ted?
Cũng giống anh thôi. Tôi đọc báo mỗi sáng.
Nhưng rồi sau đó, tôi uống nốt tách cafe và tôi đi làm công việc kiến trúc sư,
nơi tôi đóng góp thực sự cho thế giới.
Đùa thôi. Tôi thích chương trình của anh. Anh thật tuyệt.
Cám ơn. Tôi nghe điều đó hoài mà ko bao giờ chán.
Này, anh có biết cảnh trong Empire...
nơi họ hạ thấp cái mũ sắt xuống đầu của Darth Vader?
Anh có nghĩ đó là cách Sandy đội tóc lên đầu vào buổi sáng không?
Em vừa sỉ nhục 1 người anh ghét bằng 1 cái anh rất thích.
Chết tiệt! Em càng trở nên nóng bỏng hơn.
Vậy là, khi đêm đến, bố bắt đầu nhận ra...
Cô gái này, ngoại trừ nghề của cô ấy làm để sống, thì rất tuyệt vời.
- Hey. - Hey.
Mary có vẻ tuyệt đấy.
Anh đã hôn cô ấy chưa hay anh đang chờ...
đến khi đang ở trong 1 mối quan hệ nghiêm túc với 1 người khác?
Anh đã muốn xin lỗi vì tất cả những gì đã xảy ra.
Cứ như thế mọi chuyện đều ổn. Hết phim.
Em sẽ giận anh cả đời à? Giờ bọn mình thậm chí không phải là bạn?
- Bọn mình vẫn là bạn. - Phải vậy không?
Em không nhận điện thoại của anh. Bọn mình không bao giờ đi chơi.
Và giờ em đang cố làm anh ghen bằng cách dẫn Edward R.Moron tóc lượn sóng đến trước mặt anh?
Và Trợ lý luật sư tóc vàng trong bộ váy ngắn không ở đây để làm em ghen à?
Vậy giờ cô ấy là gái điếm à?
- Cái gì? - Em biết gì không?
Trợ lý luật sư Mary thật tuyệt vời. Và em biết gì nữa không?
Anh không đến đây tối nay để làm em ghen.
Anh đến đây để cổ vũ em như 1 người bạn, và nói thẳng, anh mệt lắm rồi.
Anh thích anh ta.
- Hey. - Hey.
Bọn anh nói gì ngoài đó thế?
Anh chỉ nói với bạn anh rằng anh nghĩ em thật tuyệt.
Cám ơn.
Anh biết không, đây là 1 trong những khách sạn tốt em từng đến.
Ừ, công ty anh sửa lại đấy
Em nên xem những căn phòng, quang cảnh rất tuyệt.
Thế à? Có lẽ thật là tệ vì bọn mình không có 1 căn phòng.
Phòng 1506, tớ bao. 2 cậu cứ thoải mái nhé.
Thật ra, đừng dùng quầy bar nhỏ.
Làm đi. Thôi nào, Ted, làm đi.
Đây là 1 trong những việc cậu phải làm trước 30 tuổi.
- Ngủ với gái điếm à? - Không, đánh mất trinh tiết của cậu. Sao nào!
Thống kê: Đàn ông đã từng có ít nhất 1 mối quan hệ với gái điếm...
75% sẽ có những mối quan hệ thành công trong tương lai.
- Cậu vừa bịa ra thì có. - Rút lui.
Bác bỏ. Có 3 việc.
Đầu tiên, chương mục của Robin gần đến rồi.
Hai, cậu không thể làm thế. Nó sai ở mọi khía cạnh.
Ba, tớ đã để mấy thứ nhỏ lên tóc Sandi cả tối nay,
và hắn ta vẫn chưa biết gì.
Tớ biết tớ không thể làm thế. Tớ không thể làm thế. Chỉ là...thật đáng tiếc. Cô ấy rất tuyệt.
- Ừ, thì...Đến rồi kìa. - Ừ.
Brampton cho "Xe đạp. Đạp xe vui hay bẫy chết người?"
Mike Murphy cho "13, có thai và nghiện ngập"
Và Robin Scherbatsky cho "Pickles, chú chó biết hát."
Và người chiến thắng là Robin Scherbatsky.
Cám ơn.
Thật là bất ngờ.
Các bạn biết không, thật tuyệt khi được chia sẽ giải thưởng này với các bạn của tôi.
Tất cả họ đều ở đây tối nay.
Marshall, Lily, Sandy Rivers...
Barney.
Hết rồi. Họ đều là bạn tôi. Cám ơn các bạn.
- Chúc mừng nhé. - Cám ơn.
- Sandy, anh có muốn gọi taxi không? - Dĩ nhiên. đi thôi.
Yeah, bữa tiệc chán quá. Mary, em có muốn lên lầu không?
Bọn mình có 1 phòng.
- Cậu đang làm gì thế? - Trông giống làm gì?
Trông rất tệ. Cậu không thể làm thế.
Marshall, cô ấy là 1 cô gái tuyệt vời khi cậu hiểu được cô ấy.
- Hơn nữa, tớ đang cố làm Robin ghen. - Oh, thật là chững chạc.
Marshall, có chuyện gì giữa anh và Ted thế?
Không có gì, cưng à. Đừng lo lắng.
Được thôi. Cứ làm gì cậu muốn.
Hey.
Bọn mình đi chứ?
- Yeah. - Yeah.
Cám ơn.
Ngủ ngon.
Em và Barney đã từng...
- Chẳng có đủ tiền trên đời này đâu. - Oh, cảm ơn Chúa.
Yeah.
- Vậy bọn mình... - Uh-huh.
- Robin, Sandy Rivers đâu? - Em đưa hắn ta lên taxi rồi.
- Chờ đã, em và hắn ta không... - Em không hẹn hò với đồng nghiệp.
Em chỉ cố làm Ted ghen thôi.
- Anh ấy có... - Cậu ấy đang bận cố làm cho em ghen.
Tốt cho họ.
Nếu Ted thích cô ấy, cô ấy chắc là rất tuyệt.
Lily, anh biết em buồn ngủ, nhưng anh phải nói với ai đó chuyện này,
và bọn mình kể cho nhaui mọi chuyện. Nện chuyện là thế này.
Mary không phải là trợ lý luật sư. Cô ấy là gái điếm.
Mary là gái điếm à?
- Cái gì? - Barney trả tiền cho cô ấy.
Barney, có đúng thế không?
Bọn anh đang có 1 cuộc trò chuyện về mại dâm.
sau đó Barney gọi cô ấy đến, rồi cô ấy xuất hiện tại quầy bar,
và giờ cô ấy và Ted đang trên lầu.
Nghiêm túc đấy, gần đây có chuyện gì với Ted thế?
Anh ấy bị suy sụp tinh thần à?
Cậu biết không, Barney, với bất kỳ ai khác thì chuyện này thật suy đồi,
Nhưng tiếc thay, với cậu chỉ là bình thường.
Chúa ơi, em đã dùng son môi của cô ấy.
Đấy là khăn của cô ấy.
Tớ nghĩ bây giờ là thời điểm tốt như mọi lần.
Để tiếp tục với chương trình trao giải đêm nay,,
Tớ muốn thông báo kết thúc bất ngờ của đêm nay.
Ma Cà Rồng Lou, ông có thể giúp tôi?
"Mary không phải là gái điếm."
- Cái gì? - Xong rồi, Ma Cà Rồng Lou. Làm tốt lắm.
- Vậy là cô ấy không... - Không.
Mary là 1 trợ lý luật sư sống trong tòa nhà của tớ.
Và đây là phần tuyệt nhất.
Cô ấy không biết rằng Ted nghĩ cô ấy là gái điếm.
Thôi nào. Nếu các cậu không cười thì thật là khiếm nhã.
Cảm thấy như là Richard Gere.
- Không ngượng về bề ngoài, đúng không? - Ừ.
Em biết không, Mary, anh chưa từng làm điều này trước đây.
- Làm gì? - Em biết đấy, hẹn hò.
Phải.
- Chờ đã, anh đang đùa à? - Không.
Sao, lạ lắm à?
Ted, em đã hẹn hò từ khi 15 tuổi.
Chúa ơi, em chỉ là 1 đứa trẻ thôi mà.
Hãy uống 1 vài ly. Bọn mình sẽ thư giãn...
Nghe tuyệt đấy.
Em có những khách hàng làm phiền cả ngày.
- Chắc là mệt lắm. - Vâng.
Có 1 gã không chịu để em yên.
Hắn cứ nói về chi tiết.
Bọn mình đến rồi.
Okay, nghe này. Mary, Anh rất thích em.
Anh hơi bị choáng khi biết anh thích em nhiều thế nào.
Nhưng anh không thể làm chuyện này, em là gái điếm.
Cái gì?
Có lẽ anh cổ hủ, nhưng anh xin lỗi, đó là nguyên tắc của anh.
Anh sẽ không quan hệ với gái điếm.
Ted, em là trợ lý luật sư.
Thôi nào, Mary, quanh đây không có ai đâu.
Em là gái điếm.
Không, Ted. Em là trợ lý luật sư.
Không, em là gái điếm.
Không, em là trợ lý luật sư.
Em là trợ lý luật sư.
- Chẳng có gì vui cả. - Chẳng có gì vui cả.
Tớ biết. Phải là khôi hài.
- Sao cậu làm thế? - Tớ muốn chứng minh 1 điều.
Điều gì?
Cứ chờ đó, sắp ra rồi.
Đây là vấn đề.
Cậu nghĩ Mary tuyệt vời phải không?
Vậy chuyện gì đã xảy ra tiếp theo? Cô ấy dẫn cậu lên phòng khách sạn ngay ngày đầu hẹn hò.
Cậu chỉ cần tự tin như thế với mọi cô gái cậu gặp...
và cậu sẽ không suy sụp nữa.
Vậy thông điệp là tớ nên đối xử với mọi phụ nữ như gái điếm à?
Thôi nào. Câu nên cảm ơn tớ mới phải.
Cô ấy tát tớ và bỏ đi 1 mạch.
Cậu đổ lỗi cho cô ấy à? Cậu gọi cô ấy là gái điếm mà.
Tớ xin lỗi. Buồn cười quá.
Ừ. Đã trễ rồi.
- Tớ nên về phòng của tớ. - Phòng của cậu?
Ứ, cái phòng khách sạn đắt tiền cậu thuê bằng thẻ của cậu đấy,
Tớ chưa trả phòng. Cậu biết cái gì siêu vui không?
Đổ rượu Dom Perignon xuống bồn tắm.
Gần 3h rồi. Phải đi mát xa đây. Biến đây!
Thôi nào. Nếu cậu không cười thì thật là khiếm nhã đấy.